<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="../schematron/ircyr-checking.sch" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>IThera050</title>
                <editor ref="#AI">Alessandra Inglese</editor>
                <principal ref="#AI">Alessandra Inglese</principal>
                <funder>CHANGES - Theme 5. Humanities and Cultural Heritage as Laboratories of Innovation and Creativity, funded by the European Union – NextGenerationEU, Associazione Centro di Eccellenza DTC<ref target="https://dtclazio.it/progetto-changes"></ref></funder>
                <respStmt>
                    <name xml:id="AI" ref="https://orcid.org/0000-0001-7936-7259">Alessandra Inglese</name>
                    <resp>original data collection and edition</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <name xml:id="VM" ref="https://orcid.org/0000-0002-7122-2511">Valentina Mignosa</name>
                    <resp>encoding, editing metadata and geo data, website content creation, HTML transformation, website design and styling, interactive mapping implementation</resp> 
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <name xml:id="MG" ref="https://orcid.org/0000-0002-0255-8839">Marika Griffo</name>
                    <resp>rubbings digitisation</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <name xml:id="SL" ref="https://orcid.org/0000-0001-5351-4580">Simone Lucchetti</name>
                    <resp>rubbings digitisation</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <name xml:id="LT">Luigi Tessarolo</name>
                    <resp>website construction, design and styling, interactive mapping implementation</resp>
                </respStmt>
            <respStmt>    <name xml:id="VC" ref="https://orcid.org/0000-0003-2444-0687">Virgilio Costa</name>    <resp>methodological and digital consultancy</resp> </respStmt>
            <respStmt>                     <orgName xml:id="ISicily" ref="https://sicily.classics.ox.ac.uk/">ISicily</orgName>                     <resp>EpiDoc encoding model and validation framework adapted from ISicily</resp>                 </respStmt>             </titleStmt>             <publicationStmt>
                <authority>ThERA (Theran Epigraphic Rubbings Archive) project</authority>
                <idno type="filename">IThera050</idno>
                <idno type="TM"></idno> <!-- da aggiungere, così sotto, se possibile -->
                <idno type="EDR"/>
                <idno type="EDH"/>
                <idno type="EDCS"></idno>
                <idno type="PHI"></idno>
                <idno type="PHI"></idno>
                <idno type="URI"></idno>
                <idno type="DOI" when="2025-10-26">10.5281/zenodo.17448895</idno>                 <idno type="ISBN" when="2025-11-07">9791298596405</idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licensed under a Creative Commons-Attribution 4.0 licence.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country>Greece</country>
                        <region>Santorini</region>
                        <settlement>Ancient Thera</settlement>
                        <repository role="site">Archaeological site of Ancient Thera</repository>
                        <altIdentifier>    
                            <settlement/>
                            <repository/>
                            <idno type="old"/>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <textLang mainLang="grc">Ancient Greek</textLang>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><p></p>
                                    <material ana="#material.stone" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/2.html">stone</material>
                                    <objectType ana="#object.rock-face" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/211">rock face</objectType>
                                    <dimensions>
                                        <height unit="cm"></height>
                                        <width unit="cm"></width>
                                        <depth unit="cm"/>
                                    </dimensions>
                                </support>
                                <condition/>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout><p>The inscription is probably lost; based on Hiller's information, it appears to be retrograde. The editor describes it as being near inscription no. 548 and notes that it is difficult to read.</p>
                                    <rs ana="#execution.chiselled" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/writing/lod/1">chiselled</rs>
                                    <damage/>
                                </layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote ana="#alphabet.greek.thera.eta2
                                #alphabet.greek.thera.nu2
                                #alphabet.greek.thera.san1">
                                <p>Letters of the archaic alphabet of Thera:
                                    Eta: represented as a closed rectangular with orizontal crossbar.
                                Ny: second and third bars shorter than the first one; second bar slightly divergent.
                                San: used for the sibilant sound.</p>
                                <locus from="line1" to="line2">Line 1-2</locus>
                                <dimensions type="letterHeight">
                                    <height unit="mm"></height>
                                </dimensions>
                                <locus from="line1" to="line2">Interlineation line 1 to 2</locus>
                                <dimensions type="interlinear">
                                    <height unit="mm"/>
                                </dimensions>
                            </handNote>
                        </handDesc>
                        <decoDesc>
                            <decoNote>
                            </decoNote>
                        </decoDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>
                                <placeName type="ancient"/>
                                <placeName type="modern" ref="http://sws.geonames.org/8134247" corresp="#findspot">Archaía Thíra</placeName>		
                                <geo>36.36349, 25.47804</geo>
                            </origPlace>
                            <origDate datingMethod="#julian" notBefore-custom="-0520" notAfter-custom="-0400" evidence="archaeological-context" precision="low">End of the 6th - 5th century BCE (?)</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found" subtype="discovered" xml:id="findspot"  ana="#archaeological_area.gymnasium_ephebes" when="1896">«proxime Doriei inscriptione n. 548», Hiller.<geo cert="low">36.36162, 25.48129</geo></provenance><!-- Non abbiamo coordinate precise. Queste sono le coordinate generiche per l'area del ginnasio degli efebi  -->
                        <provenance type="not-observed" when="2003" resp="#AI">non vidi (lost?)</provenance>
                        <acquisition/>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Encoded following the latest EpiDoc guidelines</p>
            <xi:include href="../alists/therataxonomies.xml">
                <xi:fallback>
                    <p>Taxonomies for ThERA controlled values</p>
                </xi:fallback>
            </xi:include>
            <xi:include href="../alists/theranthroponyms.xml">
                <xi:fallback>
                    <p>ThERA anthroponyms authority list</p>
                </xi:fallback>
            </xi:include>
            <xi:include href="../alists/theratheonyms.xml">
                <xi:fallback>
                    <p>ThERA theonyms authority list</p>
                </xi:fallback>
            </xi:include>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <calendarDesc>
                <calendar xml:id="julian">
                    <p>Julian Calendar</p>
                </calendar>
            </calendarDesc>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language> 
                <language ident="it">Italian</language> 
                <language ident="grc">Ancient Greek</language> 
                <language ident="la">Latin</language>   
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="http://www.eagle-network.eu/voc/typeins.html">
                    <term ana="#function.votive" ref="https://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/83.html">votive inscription</term>
                    <term ana="#function.anthroponym">Anthroponym</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <revisionDesc status="draft">
            <listChange>
                <change when="2024-06-05" who="#VM">Valentina Mignosa encoded inscription and added metadata</change>
                <change when="2025-01-28" who="#VM">Valentina Mignosa adapted the data to taxonomies list, as well as lists of anthroponyms and theonyms</change>
            </listChange>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface type="front">
            <desc></desc>
        </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="grc" resp="#VM" source="http://zotero.org/groups/5589840/items/24HERRUJ">
                    <ab>
                           <lb n="1" style="text-direction:r-to-l"/><persName type="attested"><name nymRef="theranthroponyms.xml#analkes"><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">Ἀνάλ</supplied><supplied reason="lost">κ</supplied><supplied reason="lost" evidence="previouseditor">ης</supplied></name></persName>
                    </ab>
            </div>
            <div type="apparatus" resp="#VM" source="http://zotero.org/groups/5589840/items/24HERRUJ">
                <listApp>
                    <app loc="line 1">
                    </app>
                </listApp>
            </div>
            <div type="translation">
                <p></p>
            </div>
            <div type="commentary">
                <p>In LGPN (s.v.), the name is accepted, albeit tentatively, and is dated to the 6th century BCE. 
                    There are no other attestations of this form in Greece, whereas the variant Ἀνακλῆς is attested in one instance in Crete 
                    and another in Athens.</p>
            </div>
            <div type="bibliography">
                <listBibl type="edition">
                    <bibl>
                        <author>Inglese</author>
                        <date>2008</date>
                        <citedRange>nr. 50</citedRange>
                        <ptr target="http://zotero.org/groups/5589840/items/24HERRUJ"/>
                        <ref target="https://zenon.dainst.org/Record/000793447">https://zenon.dainst.org/Record/000793447</ref>
                    </bibl>
                    <bibl type="corpus" n="IG">
                        <date>1904</date>
                        <citedRange>XII.3.559</citedRange>
                        <ptr target="http://zotero.org/groups/5589840/items/7W4NT4US"/>
                        <ref target="https://zenon.dainst.org/Record/000863074">https://zenon.dainst.org/Record/000863074</ref>
                    </bibl>
                </listBibl>
                <listBibl type="discussion">
                    <bibl/>
                </listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>