<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="../schematron/ircyr-checking.sch" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>IThera020</title>
                <editor ref="#AI">Alessandra Inglese</editor>
                <principal ref="#AI">Alessandra Inglese</principal>
                <funder>CHANGES - Theme 5. Humanities and Cultural Heritage as Laboratories of Innovation and Creativity, funded by the European Union – NextGenerationEU, Associazione Centro di Eccellenza DTC<ref target="https://dtclazio.it/progetto-changes"></ref></funder>
                <respStmt>
                    <name xml:id="AI" ref="https://orcid.org/0000-0001-7936-7259">Alessandra Inglese</name>
                    <resp>original data collection and edition</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <name xml:id="VM" ref="https://orcid.org/0000-0002-7122-2511">Valentina Mignosa</name>
                    <resp>encoding, editing metadata and geo data, website content creation, HTML transformation, website design and styling, interactive mapping implementation</resp> 
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <name xml:id="MG" ref="https://orcid.org/0000-0002-0255-8839">Marika Griffo</name>
                    <resp>rubbings digitisation</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <name xml:id="SL" ref="https://orcid.org/0000-0001-5351-4580">Simone Lucchetti</name>
                    <resp>rubbings digitisation</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <name xml:id="LT">Luigi Tessarolo</name>
                    <resp>website construction, design and styling, interactive mapping implementation</resp>
                </respStmt>
            <respStmt>    <name xml:id="VC" ref="https://orcid.org/0000-0003-2444-0687">Virgilio Costa</name>    <resp>methodological and digital consultancy</resp> </respStmt>
            <respStmt>                     <orgName xml:id="ISicily" ref="https://sicily.classics.ox.ac.uk/">ISicily</orgName>                     <resp>EpiDoc encoding model and validation framework adapted from ISicily</resp>                 </respStmt>             </titleStmt>             <publicationStmt>
                <authority>ThERA (Theran Epigraphic Rubbings Archive) project</authority>
                <idno type="filename">IThera020</idno>
                <idno type="TM"></idno> <!-- da aggiungere, così sotto, se possibile -->
                <idno type="EDR"/>
                <idno type="EDH"/>
                <idno type="EDCS"></idno>
                <idno type="PHI"></idno>
                <idno type="PHI"></idno>
                <idno type="URI"></idno>
                <idno type="DOI" when="2025-10-26">10.5281/zenodo.17448895</idno>                 <idno type="ISBN" when="2025-11-07">9791298596405</idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Licensed under a Creative Commons-Attribution 4.0 licence.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <country>Greece</country>
                        <region>Santorini</region>
                        <settlement>Ancient Thera</settlement>
                        <repository role="site">Archaeological site of Ancient Thera</repository>
                        <altIdentifier>    
                            <settlement/>
                            <repository/>
                            <idno type="old"/>
                        </altIdentifier>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <textLang mainLang="grc">Ancient Greek</textLang>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><p>The graffito is located to the northwest, outside the western wall of the enclosed area.</p>
                                    <material ana="#material.stone" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/2.html">stone</material>
                                    <objectType ana="#object.rock-face" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/211">rock face</objectType>
                                    <dimensions>
                                        <height unit="cm"></height>
                                        <width unit="cm"></width>
                                        <depth unit="cm"/>
                                    </dimensions>
                                </support>
                                <condition/>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout><p>The graffito consists of two upright lines.</p>
                                    <rs ana="#execution.chiselled" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/writing/lod/1">chiselled</rs>
                                    <damage/>
                                </layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote ana="#alphabet.greek.thera.theta1">
                                <p>Letters of the archaic alphabet of Thera:
                                Epsilon (a): vertical stroke not protruding, with horizontal bars.
                                Epsilon (b): vertical stroke protruding, with oblique bars.
                                Theta: with internal crossbars.
                                Rho (a): rounded strokes.
                                Rho (b): rigid bowl.</p>
                                <locus from="line1" to="line2">Line 1-2</locus>
                                <dimensions type="letterHeight">
                                    <height unit="mm"></height>
                                </dimensions>
                                <locus from="line1" to="line2">Interlineation line 1 to 2</locus>
                                <dimensions type="interlinear">
                                    <height unit="mm"/>
                                </dimensions>
                            </handNote>
                        </handDesc>
                        <decoDesc>
                            <decoNote>
                                <rs ana="#contextualElement.architectural_element.recess">The rock surfaces on which the graffito is written feature recesses of various sizes and shapes, 
                                    similar to those found on the paved surface, but cut in a sharper and more regular manner. In the upper part of the rock surface, there is a recess measuring 40 x 40 cm, 
                                    but it is unclear which of the two inscriptions it aligns with.</rs>
                            </decoNote>
                        </decoDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>
                                <placeName type="ancient"/>
                                <placeName type="modern" ref="http://sws.geonames.org/8134247" corresp="#findspot">Archaía Thíra</placeName>		
                                <geo>36.36349, 25.47804</geo>
                            </origPlace>
                            <origDate datingMethod="#julian" notBefore-custom="-0600" notAfter-custom="-0400" evidence="archaeological-context" precision="low">5th century BCE (a); 6th century BCE (b).</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found" subtype="discovered" xml:id="findspot" ana="#archaeological_area.apollo_karneios" when="1896">«Intra aedificium perantiquum, quod prope Apollinis Carnei templum meridiem fere versus situm est». Hiller, Suppl. p. 86<geo>36.36198, 25.48044</geo></provenance>
                        <provenance type="observed" subtype="autopsied" corresp="#findspot" when="2003" resp="#AI">Last seen by A. Inglese in 2003 in situ</provenance>
                        <acquisition/>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <encodingDesc>
            <p>Encoded following the latest EpiDoc guidelines</p>
            <xi:include href="../alists/therataxonomies.xml">
                <xi:fallback>
                    <p>Taxonomies for ThERA controlled values</p>
                </xi:fallback>
            </xi:include>
            <xi:include href="../alists/theranthroponyms.xml">
                <xi:fallback>
                    <p>ThERA anthroponyms authority list</p>
                </xi:fallback>
            </xi:include>
            <xi:include href="../alists/theratheonyms.xml">
                <xi:fallback>
                    <p>ThERA theonyms authority list</p>
                </xi:fallback>
            </xi:include>
        </encodingDesc>
        <profileDesc>
            <calendarDesc>
                <calendar xml:id="julian">
                    <p>Julian Calendar</p>
                </calendar>
            </calendarDesc>
            <langUsage>
                <language ident="en">English</language> 
                <language ident="it">Italian</language> 
                <language ident="grc">Ancient Greek</language> 
                <language ident="la">Latin</language>   
            </langUsage>
            <textClass>
                <keywords scheme="http://www.eagle-network.eu/voc/typeins.html">
                    <term ana="#function.votive" ref="https://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/83.html">votive inscription</term>
                    <term ana="#function.anthroponym">Anthroponym</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        <revisionDesc status="draft">
            <listChange>
                <change when="2024-06-05" who="#VM">Valentina Mignosa encoded inscription and added metadata</change>
                <change when="2025-01-28" who="#VM">Valentina Mignosa adapted the data to taxonomies list, as well as lists of anthroponyms and theonyms</change>
            </listChange>
        </revisionDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface type="front">
            <desc></desc>
        </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="grc" resp="#VM" source="http://zotero.org/groups/5589840/items/24HERRUJ">
                <div type="textpart" n="a">
                    <ab>
                        <lb n="1" style="text-direction:l-to-r"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ΕΡ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>Τ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
                    </ab>
                </div>
                <div type="textpart" n="b">
                    <ab>
                        <lb n="1" style="text-direction:l-to-r"/>ΘΕΡ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
                    </ab>
                </div>
            </div>
            <div type="apparatus" resp="#VM" source="http://zotero.org/groups/5589840/items/24HERRUJ">
                <div type="textpart" n="a">
                    <listApp>
                        <app loc="line 1">
                            <note>Hiller: <persName type="attested"><name nymRef="theranthroponyms.xml#pheretimas">Φερετίμας</name></persName></note>
                        </app>
                    </listApp>
                </div>
                <div type="textpart" n="b">
                    <listApp>
                        <app loc="line 1">
                            <note>Hiller: <persName type="attested"><name nymRef="theranthroponyms.xml#theros">Θερός</name></persName></note>
                        </app>
                    </listApp>
                </div>
            </div>
            <div type="translation">
                <p></p>
            </div>
            <div type="commentary">
                <p>The inscription consists of two orthogonal lines and is located north-northwest, external to the western wall 
                    of the fenced area. The rock formations in this external area show various incisions that are cut more sharply 
                    and regularly if compared to the other rock panels inside the fenced area. Most of these graffiti are attributed 
                    to the archaic period. The graffiti on the western side are mostly datable to the second half of the 6th century BCE, 
                    based on palaeography.
                    The epigraphic field measures 0.75 x 1.70 m. The inscription is close to another inscription (n. 375) and features two names: 
                    Φερετίμας (a personal name) in line 1 and Θερός in line 2. Hiller’s reading suggests that Φερετίμας is from the first half 
                    of the 5th century BCE, while the second inscription, Θερός, is possibly older, with paleographic features suggesting a 
                    date from the 6th century BCE.
                    Hiller notes the possible identification of Θερός with a mythical or religious figure, possibly connected with the Centaur, 
                    and mentions comparisons with similar inscriptions found nearby.</p>
            </div>
            <div type="bibliography">
                <listBibl type="edition">
                    <bibl>
                        <author>Inglese</author>
                        <date>2008</date>
                        <citedRange>nr. 20</citedRange>
                        <ptr target="http://zotero.org/groups/5589840/items/24HERRUJ"/>
                        <ref target="https://zenon.dainst.org/Record/000793447">https://zenon.dainst.org/Record/000793447</ref>
                    </bibl>
                    <bibl type="corpus" n="IG">
                        <date>1904</date>
                        <citedRange>XII.3.369a-b</citedRange>
                        <ptr target="http://zotero.org/groups/5589840/items/7W4NT4US"/>
                        <ref target="https://zenon.dainst.org/Record/000863074">https://zenon.dainst.org/Record/000863074</ref>
                    </bibl>
                    <bibl>
                        <author>Hiller</author>
                        <date>1897</date>
                        <citedRange>Suppl. p. 86</citedRange>
                        <ptr target="http://zotero.org/groups/5589840/items/7W4NT4US"/>
                        <ref target="https://zenon.dainst.org/Record/000863072">https://zenon.dainst.org/Record/000863072</ref>
                    </bibl>
                    <bibl type="corpus" n="SGDI">
                        <author>Collitz, Bechtel</author>
                        <date>1884-1915</date>
                        <citedRange>4726</citedRange>
                        <ptr target="http://zotero.org/groups/5589840/items/BS5Q3IBD"/>
                        <ref target="https://zenon.dainst.org/Record/000751554">https://zenon.dainst.org/Record/000751554</ref>
                    </bibl>
                </listBibl>
                <listBibl type="discussion">
                    <bibl n="Thera">
                        <author>Hiller</author>
                        <date>1904</date>
                        <citedRange>157</citedRange>
                        <ptr target="http://zotero.org/groups/5589840/items/W6SCIUIP"/>
                    </bibl>
                    <bibl/></listBibl>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>